Capa de "The Staff of Serapis"

  Foi revelada a capa de "Staff of Serapis"!

O conto estará disponível dia 20 de maio em e-book, e trará parte de "Sangue do Olimpo".

The Staff of Serapis

O Acampamento Bruxo traz para vocês a tradução de "The Staff os Serapis", o crossover entre Sadie Kane e Annabeth Chase.

Se quiser copiar ou usar parte/todo o texto, por favor entrar em contato conosco pelos comentários.

Lembrando que o texto foi disponibilizado pelo Rick Riordan, aqui.

THE STAFF OF SARAPIS

Até encontrar o monstro de duas cabeças, Annabeth não acreditava que seu dia pudesse ficar ainda pior.

Ela havia passado a manhã inteira fazendo trabalhos que estavam atrasados (matar aulas regularmente para salvar o mundo de monstros e deuses gregos delinquentes estava seriamente acabando com sua média escolar). Depois ela havia recusado ir ao cinema com seu namorado Percy e alguns outros amigos deles para tentar conseguir um estágio em uma firma de arquitetura local. Infelizmente, seu cérebro estava uma bagunça. Ela tinha bastante certeza de que arruinara a entrevista.

Por fim, quando eram cerca de quatro da tarde, ela estava se arrastando pelo Whasington Square Park em seu caminho para a estação de metrô e pisou em uma pilha fresca de estrume de vaca.

Ela olhou para o céu. “Hera!”

Os outros pedestres lançaram olhares engraçados a ela, mas Annabeth não se importou. Ela estava cansada das brincadeiras da deusa. Annabeth fizera tantas missões para Hera, mas ainda assim a Rainha dos Céus espalhava presentes de seus animais sagrados em lugares que Annabeth pisaria. A deusa provavelmente devia ter um rebanho de vacas discretas patrulhando Manhattan.

Quando Annabeth finalmente chegou à estação West Fourth Street, ela estava ranzinza e exausta e só queria pegar o trem F para a parte alta da cidade, para a casa de Percy. Era tarde de mais para o filme, mas talvez eles pudessem ir jantar ou alguma outra coisa.

Então ela viu o monstro.

Annabeth Chase encontra Sadie Kane

No novo livro de Rick Riordan, The Staff of Serapis, Annabeth Chase fará dupla com Sadie Kane, "uma menina loira que a faz lembrar dela mesma".
 
O livro, como o próprio Rick Riordan colocou, é uma continuação de "O Filho de Sobek", o crossover onde Percy Jackson e Carter Kane se encontraram.

Já que a palavra staff tem mais de uma tradução possível, o título poderia ser algo como  "O Bastão de Serapis", ou "A equipe de Serapis", um deus heleno-egípcio.  

O livro lança dia 8 de abril nos EUA, no final de uma nova edição de A Marca de Atena, e será maior que seu antecessor, com 60 páginas aproximadamente.

Versões em e-book serão disponibilizadas também, assim como aconteceu com "O Filho de Sobek".

No Brasil, ainda não há informações sobre o lançamento.

Para ler o que Rick Riordan falou sobre o livro, clique aqui. E para ler o começo da história (em inglês), clique aqui.

O Acampamento Bruxo trará em breve a tradução das primeiras páginas do livro. Curta nossa página no Facebook e receba as novidades :)

Continuação de o Filho de Sobek

Rick Riordan afirmou em seu Twitter que O Filho de Sobek terá uma continuação e ela já está chegando!

Todos estamos aguardando ansiosos uma continuação!

É só isso gente, até mais!

A História de Rá e Sekhmet

Sekhmet, deusa leoa.

Olá campistas!!

Da última vez o acampamento bruxo, fez  uma postagem sobre o surgimento de Rá e dos outros deuses, e nesse post estou continuando essa história, agora falando um pouco sobre Rá e como ele criou Sekhmet!

Para saber mais sobre esta história clique em leia mais, e se você quiser ler o post sobre a criação do Egito e como os deuses surgiram clique aqui.

A criação do Egito

Oi mortais e trouxas ! :3

Como faz muito tempo que o Acampamento Bruxo não fala nada sobre As Crônicas dos Kane, eu resolvi falar sobre a criação do Egito que é descrita no Guia de Sobrevivência dos Kane.

Para saber mais sobre a origem de Rá e de todos os outros deuses clique em leia mais...

Percy Jackson em quadrinhos versão eletrônica

Foi divulgado no site do Rick Riordan que pela primeira vez irá ter uma versão eletrônica de Percy Jackson e o Ladrão de Raios, Percy Jackson e o Mar de Monstros e A Pirâmide Vermelha em quadrinhos!

Isso é a partir do dia 2 de Julho !

"O Filho de Sobek" disponível no Brasil

Pegando os semideuses brasileiros totalmente de surpresa, a Editora Intrínseca anunciou sem aviso prévio a chegada de "O Filho de Sobek", já traduzido, ao Brasil.

A história só está disponível em versão digital, formato ePUB e não há informações quanto a sua chegada em papel.

Ela pode ser adquirida pelo site das livrarias Saraiva e Siciliano.

A capa também pegou a todos de surpresa: Diferentemente de todos os livros das séries Percy Jackson e os Olimpianos, os Heróis do Olimpo e As Crônicas dos Kane, a capa não é igual à da versão estado unidense: é uma capa inteiramente nova, como vocês podem ver na figura abaixo:

Lança "O Filho de Sobek"

Olá campistas!

Ontem foi lançada nos EUA a versão em capa dura de "A Sombra da Serpente" e, com ela, a história de Percy Jackson com Carter Kane.

Não há previsões de lançamento aqui no Brasil, mas a Editora Intrínseca é quem irá publica-lo.

Saiba mais sobre a história no arquivo do blog!

Capa de O Filho de Sobek é revelada

Foi anunciada a capa de "O Filho de Sobek," na versão digital, o conto de Rick Riordan onde há o encontro de Percy Jackson e Carter Kane!

Se quiser saber mais sobre a história, ou até dar uma lida no primeiro capítulo, dê uma olhadinha em nossas postagens mais antigas :)

Abaixo está a foto da capa.

Novos Livros em 2013

Esse ano, Rick Riordan tem muitos livros para serem lançados!

Quais? Quando? Para quem estiver interessado, basta continuar lendo!

Deuses Egípcios

Bom gente agora como eu disse na postagem passada vou botar a lista dos deuses egípcios. (os mais importantes).

Rá- Foi o primeiro faraó do Egito e também o deus do Sol.

Nut- Deusa do céu e das estrelas e irmã de Geb.

Geb- Foi um dos primeiros deuses, é deus da terra. Nut e Geb tiveram 5 filhos entre eles Osíris.

Osíris- Filho de Nut e Geb. Foi o faraó depois de Rá. Seu irmão Set o enganou trancando - o em um caixão e espalhando os pedaços pelo Egito. Sua esposa Isís os ressucitou mas ele virou o deus do submundo.

Isís- Deusa da magia. Ela que fez Rá se retirar para o céu afim de deixar seu marido Osíris ficar com o trono.

Shu- Deus do ar. Sua tarefa era manter Nut longe de Geb fazendo com que eles não tivessem filhos para assim a profecia de que um dos filhos deles iria tomar o lugar de Rá como faraó.

Set - Deus das tempestades e do deserto. É um deus muito poderoso. Ele matou Osíris afim de virar faraó mas foi derrubado por Hórus seu sobrinho. Diziam que ele era muito mal, mas não totalmente pois tambem ajudava Rá na tarefa de navegar pelo rio no Duat lutando contra os exércitos de Apófis.

Néftis- Deusa dos rios e esposa de Set.Também é mãe de Anúbis.

Hórus- Filho de Osíris. Derrubou Set do trono.Seu símbolo era um falcão.

Bastet- Deusa dos gatos. Ela foi encarregada de lutar contra Apófis em sua prisão.

Sobek- Deus dos crocodilos. Era muito respeitado no Egito.

Serket- Deusa dos escorpiões e por vezes vista ajudando crianças.

Anúbis- Um deus bastante importante.É o deus dos funerais.

Por hoje foi isso gente valeu!

Enquete Encerrada

Boa tarde campistas,

Hoje foi encerrada a primeira enquete aqui do Acampamento Bruxo.

Nós queriamos saber qual coleção é mais popular, e aí está o resultado:

Percy Jackson e Os Olimpianos	6 (50%)
Os Heróis do Olimpo	7 (58%)
Harry Potter	7 (58%)
As Crônicas dos Kane	3 (25%)

Como vocês podem ver, Harry Potter e Os Heróis do Olimpo ficaram empatados em primeiro lugar, com Percy Jackson e os Olimpianos logo atrás. Por último, ficou a trilogia das Crônicas dos Kane. 

Essa série, embora pouco votada, é ótima, e indico para você que quer conhecê-la melhor essa postagem, feita por nós.

Obrigado por votarem, e continuem acessando para mais informações e novidades!

As Crônicas dos Kane

É muito comum encontrar pessoas que já leram a série Percy Jackson se perguntando se valeria a pena ler "As Crônicas dos Kane". É para essas pessoas indecisas que dedicamos essa postagem.

A resposta do Acampamento Bruxo é, Sim, Vale a pena. E muito.

A série gira em torno de Carter e Sadie Kane, irmãos. Desde a morte da mãe, Ruby, Sadie vive em Londres com seus avós, enquanto Carter viaja pelo mundo com seu pai, o egiptólogo Julius Kane.

Quando o pai leva os dois para o Museu do Brooklyn, jurando que fará tudo voltar ao normal, como era antes da morte de Ruby, seus planos acabam dando errado.

Julius Kane, sem querer, liberta alguns dos deuses egípcios mais perigosos, incluindo Set, o deus do Mal, que o aprisiona.

Carter e Sadie descobrem que têm o sangue dos faraós correndo em suas veias, o que significa que, com um pouco de treino, podem se tornar poderosos magos.

Os irmãos precisam trabalhar juntos para salvar o pai e derrotar o deus Set, mas eles não imaginam que, no final, seu inimigo de verdade pode ser outro ainda mais poderoso.

A série tem tudo o que fez com que Percy Jackson e os Olimpianos se tornasse sucesso imediato: Jovens que descobrem ser mais poderosos do que imaginam e o uso da mitologia em ambientes modernos, o que deixa os personagens bastante próximos do leitor .

Esperamos que vocês tenham gostado da postagem, e se animado a ler a envolvente história da família Kane.

Até a próxima!

2013 - O que Rick guardou para nós?

2013 é um ano de lançamentos!

São três livros de Rick Riordan que nos aguardam em 2013:

"A Marca de Atena" e "Diário do Semideus" estão previstos para Maio.

Já o quarto livro da série Os Heróis do Olimpo, " A Casa de Hades", será lançado nos Estados Unidos em 8 de outubro.

 Em português ainda não há previsões para a data de lançamento de "A Casa de Hades".

Em seu tumblr, Rick divulgou que estão trabalhando em "O Mar de Monstros" e em "A Pirâmide Vermelha" em formato de HQ, mas nenhuma data foi mencionada.

Há ainda, é claro, o filme de "O Mar de Monstros". Ele está previsto para 16 de agosto (leia mais nessa postagem)

Continuem entrando para mais novidades do mundo bruxo e semideus :)

Até mais!

Dê uma espiada em "O Filho de Sobek"

Olá Campistas,

Como mencionado em posts anteriores, Rick Riordan escreveu um conto chamado "O Filho de Sobek," uma aventura de Carter Kane e Percy Jackson.

O começo da história foi divulgada, em inglês, neste link.

Como prometido, aqui está a tradução, feita pelo Acampamento Bruxo!

Espero que gostem, até a próxima postagem :)

O Filho de Sobek

A superfície do rio estava agitada e com bolhas. O crocodilo se fora, mas de pé no pântano á seis metros de distância, estava um garoto de jeans e uma camiseta laranja desbotada onde se lia ACAMPAMENTO alguma coisa. Eu não conseguia ler o resto. Ele parecia um pouco mais velho do que eu - dezessete anos, talvez- e tinha cabelos pretos despenteados e olhos verdes da cor do mar. O que realmente chamou minha atenção foi sua espada- uma lâmina de dois gumes brilhando fracamente em bronze.

Eu não sei qual de nós ficou mais surpreso.

Por um segundo, o Garoto Campista apenas me encarou. Ele notou meu kopesh e minha varinha, e eu tive a sensação de que ele realmente via as coisas como elas eram. Mortais normais têm problemas em enxergar a magia. O cérebro deles não conseguem interpretá-la, então eles deveriam olhar para minha espada,por exemplo, e ver um bastão de baseball ou uma bengala.

Mas esse garoto... ele era diferente. Eu calculei que ele fosse um mago. O único problema era que eu já havia me encontrado com a maioria dos magos de todos os nomos da América do Norte, e eu nunca vira esse garoto antes. Eu também nunca vira uma espada como aquela. Tudo nesse garoto parecia tão... não-Egípcio. 

"O crocodilo," eu disse, tentando manter minha voz calma e equilibrada. "Para onde ele foi?"

O Garoto Campista franziu as sobrancelhas. "De nada."

"O que?"

"Eu atingi aquele crocodilo." ele imitou a ação com sua espada. "Por isso ele o vomitou. Então, de nada. O que você estava fazendo lá?"

Eu admito que não estava no melhor humor. Eu fedia. Eu doía. E sim, eu estava um pouco constrangido: O poderoso Carter Kane, chefe da Casa do Brooklyn, havia sido vomitado da boca de um crocodilo como uma bola de pelos.

"Eu estava descansando," eu retruquei. "O que você acha  que eu estava fazendo? Agora, quem é você, e por que você está lutando com o meu monstro?"

"Seu mostro?" O garoto avançou em minha direção pela água. Ele parecia não ter problemas com a lama. "Olhe, cara, eu não sei quem é você, mas esse crocodilo esteve aterrorizando Long Island por semanas. Eu levei isso pelo lado pessoal, visto que lá é minha casa. Alguns dias atrás, ele comeu um de nossos pégasos."

Um choque subiu pela minha espinha como se eu tivesse me apoiado em uma cerca elétrica.

"Você disse pégasos?"

Ele abanou a questão para longe. "É o seu monstro ou não?"

"Ele não é meu!" Eu rosnei. "Eu estava tentando pará-lo. Agora, onde-"

"O crocodilo foi para aquele lado," ele apontou com sua espada para o Sul. "Eu já estaria perseguindo-o, mas você me surpreendeu."

Ele me avaliou, o que era meio desconcentrante, sendo que ele era quinze centímetros mais alto. Eu ainda não conseguia ler sua camiseta exceto a palavra ACAMPAMENTO.Em torno de seu pescoço pendia um colar de couro com algumas contas de argila coloridas, como um projeto de arte de uma criança. Ele não estava carregando um pacote de mago ou uma varinha. Talvez ele as guardasse no Duat? Ou talvez ele fosse apenas um mortal delirante que achara uma espada mágica acidentalmente e pensava ser um super-herói. Relíquias antigas podem realmente mexer com a sua cabeça.

Finalmente ele sacudiu a cabeça. "Desisto. Filho de Ares? Você tem que ser um meio-sangue, mas o que aconteceu com a sua espada? Está toda torta."

"É um kopesh." Meu choque estava rapidamente se tornando raiva. "É para ser torto."

Mas eu não estava pensando na espada.

O Garoto Campista acabara de me chamar de meio-sangue? Talvez eu não o ouvira direito. Mas meu pai era Afro-Americano. Minha mãe era branca. Meio-sangue não era uma palavra que eu gostava.

"Apenas saia daqui," eu disse cerrando os dentes. "Eu tenho um crocodilo para capturar."

"Cara, eu tenho um crocodilo para capturar," ele insistiu. "A última vez que você tentou, ele o engoliu. Você se lembra?"

Meus dedos se fecharam no punho de minha espada. "Eu tinha tudo sob controle. Eu estava indo convocar um punho-"

Pelo o que aconteceu depois, eu assumo toda a responsabilidade.

Eu não queria fazer isso. Honestamente. Mas eu estava bravo. E como eu já devo ter mencionado, eu não sou sempre bom em canalizar palavras de poder. Quando eu estava na barriga do crocodilo, eu estava me preparando para convocar o Punho de Hórus, uma mão gigante e brilhante azul que pode pulverizar portas, paredes, e o que mais estiver em seu caminho. Meu plano era socar o crocodilo. Brutal, sim; mas com esperanças, efetivo.

Eu suponho que o feitiço ainda estivesse em minha cabeça, pronto para ser disparado como uma arma carregada. Encarando o Garoto Campista, eu estava furioso, sem mencionar atordoado e confuso; então quando eu quis dizer a palavra em inglês punho, ela saiu em Egípcio Antigo:

Khefa.

Um hieróglifo simples: 

Você nunca imaginaria que ele poderia causar tantos problemas.

Nova Enquete

O Acampamento Bruxo acaba de criar uma nova enquete. Queremos saber qual é sua série preferida.

Harry Potter? Percy Jackson? As Crônicas dos Kane? Ou Os Heróis do Olimpo? Sabemos (por experiência própria) que essa é uma escolha difícil, por isso vocês podem selecionar várias respostas.

Vocês poderão votar na enquete durante todo o mês de fevereiro e o começo de março. Em um mês exatamente, ela será encerrada e o resultado aparecerá aqui, no Acampamento Bruxo.

Não deixe de votar!

O filho de Sobek - Uma história de Carter Kane e Percy Jackson

Sim, Rick Riordan divulgou ontem em seu blog uma história que envolverá Percy Jackson (de Percy Jackson e os Olimpianos) e Carter Kane ( de As Crônicas dos Kane)!

Você pode ler o começo dessa história clicando aqui. 

Para os fãs que não querem ler a versão em inglês, o Acampamento Bruxo está trabalhando em sua tradução, e prometemos que até a semana que vem ela estará aqui em nosso blog!

A baixo, a tradução da postagem de Rick em seu blog:

Quinta-Feira, Janeiro 31, 2013

The Son of Sobek (O filho de Sobek)

Então, sim, é verdade. Como foi anunciado hoje em Publisher's Weekly Children's Bookshelf, eu escrevi uma histótia incluindo Carter Kane e Percy Jackson. Essa história é chamada "O Filho de Sobek"

Isso é algo que os fans estiveram me pedindo por anos, mas por que essa história e por que agora? Minha editora Disney-Hyperion estava procurando por algo divertido para adicionar á versão de brochura de A Sombra da Serpente, que será lançada no dia 7 de Maio - algo para encorajar o pessoal que ainda não experimentou ler as Crônicas dos Kane a pegar a série. Eu decidi mas que diabos! Vamos jogar Carter e Percy juntos em um dilema Grego-Egípcio e ver o que acontece. O resultado foi MUITO divertido de escrever.

Se você comprar a versão brocura de A Sombra da Serpente no dia 7 de Maio, "O Filho de Sobek estará no final do livro, sem aumento no preço.

Mas e se eu já comprei A Sombra da Serpente? você se pergunta "Eu perciso comprar isso de novo só para ler a história?"

Bom, a história será publicada primeiro na edição brochura, visto que foi para ela que eu escrevi, mas não tema- haverão outros modos de conseguir "O Filho de Sobek". Disney estará lançando um pouco mais tarde no verão como livro e audio-livro - a primeira vez que eu narrei o audio inteiro de minha prórpia história. Assim que eu tiver mais informações sobre a publicação do livro, eu os deixarei saber. Como sempre, essas informações só se alplicam ao mercado dos EUA, e esse é o único país sobre o qual eu posso ter informações. Eu não posso dizer se/quando ele estará disponivel em outros países ou linguas.

Agora por favor esteja conciente que essa é uma HISTÓRIA CURTA. Impressa, ela terá cerca de 40 páginas, embora eu considere que ela contem muita aventura nessas páginas. Não é um série completa, porque eu estive passando a maior parte do meu tempo de trabalho na Casa de Hades, e eu sei que você não quer que eu perca mais tempo nesse projeto do que eu preciso! O preço estará abaixo, e espero que você ache que a aventura valha esse preço. Eu certamente fiz uma explosão ao juntar o mundo Grego e Egípcio.

Um excript da história pode ser encontrado na página do Facebook das Crônicas dos Kane. Aproveite!

Valeu gente, Continuem entrando!