19 de novembro de 2014

O Lago de Hogwarts



O Lago Negro (Hogwarts)

Descoberto em Harry Potter e o Cálice de Fogo,  26 : The Second Task
Tradução : Acampamento Bruxo


New from J.K.Rowling

Os terrenos de Hogwarts funcionam parcialmente como reserva natural para criaturas mágicas que têm dificuldades em existir nas áreas habitadas por trouxas.
O lago é cheio de criaturas que fariam um naturalista trouxa desmaiar de prazer – se o terror não se apoderasse dele primeiro. Há grindylows (perversos demoniozinhos aquáticos), sereianos (de uma destemida linhagem escocesa) e uma lula gigantes, que é semi-domesticada e permite que os estudantes façam-na cócegas nos dias ensolarados, quando ela se espreguiça ao sol na parte rasa do lago.
Lulas gigantes genuinamente existem, embora sejam criaturas das mais misteriosas.  Apesar de seus extraordinários corpos já terem nadado por todo o mundo, apenas em 2006 foi que uma lula gigante viva foi filmada por trouxas. Eu suspeito fortemente que eles tenham poderes mágicos.



J.K.Rowling’s thoughts

O lago é o cenário da segunda tarefa do Torneio Tribruxo que os competidores devem encarar no Cálice de Fogo, que é também minha tarefa preferida. Eu acho-a satisfatoriamente assustadora; Eu gosto da diversidade dos métodos empregados pelos competidores para respirar debaixo d’água, e eu me diverti descrevendo uma parte do terreno da escola que eu nunca vira antes. No rascunho original de A Câmara Secreta, eu havia escrito que Harry e Rony bateriam o Ford Anglia do Sr. Weasley  no lago, e encontrariam os sereianos lá pela primeira vez. Naquela época eu tinha uma vaga noção que o lago poderia levar a outros lugares, e que os sereianos talvez pudessem fazer um papel maior nos livros do que eles faziam, então eu pensei que Harry deveria ser apresentado a ambos nessa fase. No entanto, o Salgueiro Lutador providenciou uma colisão mais satisfatória e que distraia menos, e também serviu para um propósito posterior no Prisioneiro de Azkaban.
O Lago Negro (que é na verdade um lago escocês, aparentemente de água doce e cercado por terra) nunca desenvolveu-se como um portal para outros mares ou rios, embora a aparição do navio de Durmstrang de suas profundezas no Cálice de Fogo sugira que se você estiver viajando em uma embarcação encantada, talvez seja possível pegar um atalho para outros cursos d’água.

16 de outubro de 2014

Percy Jackson's Greek Heroes

Em sua última turnê, Rick Riordan anunciou o lançamento de mais um livro, a ser lançado no dia 18 de agosto de 2015: Pery Jackson's Greek Heroes!

Continuem acessando para mais informações :)

Announced during the tour: Percy Jackson’s Greek Heroes! Coming Aug. 18, 2015.



11 de outubro de 2014

O Sangue do Olimpo - Um Vídeo de Rick Riordan

O quinto e último livro da série Heróis do Olimpo lançou dia 6 de outubro nas livrarias do mundo todo. 

Os sete semideuses da profecia devem descobrir o local onde Gaia pretende despertar e impedir que a mãe terra acorde e destrua os acampamentos grego e romano... e todo o resto do mundo.

Ao mesmo tempo, Octavian e a legião romana instalaram-se nos arredores do Acampamento Meio-Sangue, e uma guerra entre os dois acampamentos parece inevitável.

Veja o vídeo em que Rick Riordan fala sobre o último episódio da série.


Magnus Chase e os Deuses de Asgard - The Sword of Summer

Surgiram novidades sobre "The Sword of Summer", o primeiro volume da nova série de livros do escritor Rick Riordan, "Magnus Chase e os Deuses de Asgard".

A resenha do livro foi divulgada pela editora Disney Hyperion:

Magnus Chase sempre fora uma criança-problema. Desde a morte misteriosa de sua mãe, ele vive sozinho nas ruas de Boston, sobrevivendo com seus próprios punhos, mantendo-se um passo a frente da polícia e dos oficiais. Um dia, ele é rastreado por um tio que ele nunca viu - um homem que sua mãe dizia ser perigoso. Seu tio lhe conta um segredo impossível: Magnus é filho de um deus nórdico. Os mitos vikings são reais. Os deuses de Asgard estão se preparando para uma guerra. Trasgos, gigantes e monstros piores estão se agitando para o Dia do Juízo Final. Para impedir Ragnarok [termo escandinavo para a batalha final entre os deuses e as forças do mal], Magnus deve procurar nos Nove Mundos uma arma que esteve perdida por centenas de anos. Quando um ataque de gigantes de fogo o força a escolher entre sua própria segurança e as vidas de centenas de inocentes, Magnus toma uma decisão fatal. Às vezes, a única maneira de começar uma vida nova é morrer...

Magnus Chase has always been a troubled kid. Since his mother's mysterious death, he's lived alone on the streets of Boston, surviving by his wits, keeping one step ahead of the police and the truant officers. One day, he's tracked down by an uncle he's never met—a man his mother claimed was dangerous. His uncle tells him an impossible secret: Magnus is the son of a Norse god. The Viking myths are true. The gods of Asgard are preparing for war. Trolls, giants and worse monsters are stirring for doomsday. To prevent Ragnarok, Magnus must search the Nine Worlds for a weapon that has been lost for thousands of years. When an attack by fire giants forces him to choose between his own safety and the lives of hundreds of innocents, Magnus makes a fatal decision. Sometimes, the only way to start a new life is to die . . 


O lançamento do livro está previsto para 2015, no outono do hemisfério Norte. O sobrenome do personagem principal - Chase -  vem agitando os leitores, por ser equivalente ao sobrenome de Annabeth, das séries Percy Jackson e os Olimpianos e Os Heróis do Olimpo. O que vocês acham? Comentem! 

6 de setembro de 2014

Sangue do Olimpo - Tradução

JASON
JASON ODIAVA SER VELHO.
Suas juntas doíam. Suas pernas tremiam. Enquanto ele tentava escalar a montanha, seus pulmões chacoalhavam como uma caixa de pedras.
Ele não conseguia ver seu rosto, felizmente, mas seus dedos estavam deformados e esqueléticos. Salientes veias azuis saltavam das costas de sua mão.
Ele tinha até mesmo bolinhas de naftalina e sopa de frango. Como isso era possível? Ele passara de dezesseis anos para sessenta e cinco em questão de segundos, mas o cheiro de velho aparecera instantaneamente, como boom. Parabéns! Você fede!
“Quase lá.” Piper sorriu para ele. “Você está indo muito bem.”
Fácil para ela dizer. Piper e Annabeth estavam disfarçadas como adoráveis empregadas gregas. Até mesmo em seus vestidos sem manga e sandálias trançadas, elas não encontravam problemas em navegar no caminho de pedra.
O cabelo cor de mogno de Piper estava preso numa trança em espiral. Braceletes prateados adornavam seus braços. Ela lembrava uma estátua antiga de sua mãe, Afrodite, que Jason achava meio intimidante. Namorar uma garota bonita era desesperador o suficiente. Namorar uma garota cuja mãe é a deusa do amor... Bom, Jason sempre temia fazer algo não romântico e a mãe de Piper franziria as sobrancelhas lá do Monte Olimpo e o transfiguraria em um porco-espinho.
Jason olhou para cima. O cume ainda estava noventa metros acima.
“Pior ideia de todas.” Ele recostou-se em uma árvore de cedro e secou sua testa. “A magia de Hazel é muito boa. Se eu tiver que lutar, serei inútil.”